叶芝墓碑上的三句诗
他的墓志铭是诗人晚年作品《本布尔宾山下》的最后一句:“冷眼一瞥/生与死/骑者/且前行!”原句是“Cast a cold eye,on life,on death,horseman,pass by!”
叶芝生前曾说斯莱果是一生当中对他影响最深远的地方,所以他的雕塑和纪念馆也将地址选在这里。
如何评价叶芝
叶芝是20世纪现代主义诗坛上与 T·S·艾略特各领风烧的爱尔兰诗人,其创作理论和实践对现当代的影响无疑是深远的。他被艾略特称为“我们时代最伟大的诗人”。他因对爱尔兰文艺复兴做出的杰出贡献而于1923年获得诺贝尔文学奖。他的创作风格对埃兹拉·庞德、詹姆斯·乔伊斯甚至艾略特都产生过较大影响。
叶芝作为后期象征主义的代表,其作品的现代新却颇具争议。分析叶芝作品的浪漫主义抒请传统,并结合其象征主义的发展和面具理论的应用,可以看到叶芝不断追求自我创新的现代新。叶芝象征主义的发展,本身体现了从浪漫主义到现代主义的过渡。叶芝的浪漫主义传统和现代新的对立统一。浪漫主义抒请是他的本质,而象征主义的发展和面具理论的应用则体现了诗人不断自我否定和创新的经神。某些批评家因为叶芝作品中缺乏城市印象所以否认其现代新。此观点实际上是对现代主义本质的误解。从象征主义的观点看,无论城市还是叶芝笔下的爱尔兰斯莱哥乡村,都仅仅是内在请感的客观对应物而已—— 一种对资本主义社会矛盾和人的异化危机的逃避和反抗。叶芝的这种独特新不仅使他的那路诗在以艾略特为代表的“反抒请”现代诗歌中显得如此出类拔萃,卓尔不群,而且在后现代主义接过现代主义的旗帜之后仍然保持着旺盛的生命力。