（文/耷子）美国20世纪福斯电影公司正在酝酿中的翻拍电影《控方证人》，今日传出了新消息：本-阿弗莱克有望和他的老基友马特-达蒙再度携手，出任本片的制片人。而小本也有可能扮演影片的男主角。在1957年的老版中，男主角是好莱坞大明星泰罗-鲍华。

　　《控方证人》改编自世界著名推理女王阿加莎-克里斯蒂的同名小说，60年前曾被比利-怀尔德搬上大银幕，影片成为影史法庭片的巅峰之作，获得当年奥斯卡六项提名。影片讲述了一个名叫雷纳的中年俊男，被指控谋杀了一个富有的老寡妇。雷纳的爱人克莉丝汀在法庭上做为控方证人，指控他的丈夫杀了人。雷纳的律师——一个貌似不靠谱，实则头脑聪慧的胖子，接手了这个案子。经过几轮审查辩论和取证，案件滑落到了深渊当中。影片的结局令人大感意外，但又在情理之中，堪称真正意义上的超级推理剧情片。

　　翻拍版《控方证人》目前还在剧本打磨中，故事有可能被增添一些新的亮点。小本和达蒙多年前曾以《心灵捕手》赢得奥斯卡最佳剧本奖，多年来在好莱坞一直抱团行走，两人的成就都相当惊人，此次再度携手自然备受瞩目。小本目前手头上的项目包括了自编自导的蝙蝠侠电影和《正义联盟》，其导演、编剧和主演的《夜色人生》也将亮相。

　　本片有望在明年年初正式被提上拍摄日程。值得一提的是，除了《控方证人》，20世纪福斯公司还将把莎婆的另一代表作《东方列车谋杀案》重新搬上大银幕，英国的全能型电影人肯尼思-布拉纳将担当这部群星大片的导演和制片人。