■民警侯爱敏走访老人了解请况。
录音破解方言 网络搭桥帮寻亲
当天中午回到派出所后,李炳起拿出了随身的手机。原来,之前在村里和王秀华交流时,无法听懂四川方言的他,把与老人聊天时说的话全都录了下来。
拿着手机录音,李炳起来到派出所附近的工地,向几名籍贯是四川的农民工朋友求助。经过大家的帮忙,李炳起初步了解到,王秀华应该是四川省绵阳市三台县人。由于四川的方言不止一种,发音不同,几位农民工都没敢确认王秀华所在的具ti村庄,只能猜测其老家是三台县“六音村”的。
当天晚上,李炳起通过公安网络平台查找到四川省三台县公安局网页,将他整理好的调查请况以文字形式进行了留言。
7月17日,三台县公安局民警杨婷电话联系到李炳起,双方互加微信后,李炳起将王秀华的电话录音发给了对方,请求帮忙辨认内容并查找。
7月20日,杨婷传来了好消息,她说先前李炳起他们分析的“六音”应为刘营,目前撤乡并镇已改为转江村。经过初步核实,王秀华多年前在当地被拐卖,至今杳无音信。为此,当地民警联系上了王秀华的丈夫贺知年和大女儿贺小园。
经过两地民警传送王秀华和家人的照片让双方互相辨认,王秀华终于肯定,她找到了四川老家的亲人们!而她在四川的两个女儿,也终于在多年后见到了母亲的照片!