2
1、拆解父母的英文名,意为两人爱的结晶
比如周杰轮女儿Hathaway,就是 Hannah 昆凌+ thaw 融化+ Jay 周杰轮=Hathaway。还有林志颖的儿子Kimi,是林志颖 Jimmy 和妻子陈若仪 Kelly 的英文名拼成的。
2、与名人同名,寄予厚望
比如吴镇宇的儿子 Feynman,因为吴镇宇非常敬佩著名物理学家 Richard Phillips Feynman 理查德·菲利普斯·费曼 ,他希望儿子也能成为对社会有贡献的人。
3、源自古语,寓意美好、经典
比如小S三个女儿的英文名,高圆圆女孩的英文名也是这个意思。
4、取自中文名的谐音
名字首要作用就是标记,让其他人记住,所以发音相似的中英文名也是不错的办法。比如:杨幂女儿小名叫小糯米,她的英文名叫 Noemie,读起来好像就是糯米的谐音。同样的还有林志玲的英文名 Chiling 、刘诗诗的英文名字 Cecilia 等。