美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
暮春浐水送别翻译
更新时间:2020-12-28 20:15

1

暮春浐水送别翻译

暮春浐水送别 / 一作暮春送客

韩琮 〔唐代〕

绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今请。

行人莫听宫前水,流尽年光是此声。

暮春浐水送别翻译1

译文

花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之请都在其中。

远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。

暮春浐水送别翻译2

注释

浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。

绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。

凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。

古今请:思今怀古之请。

行人:指诗人送别的远行之人。

宫前水:即指浐水。

  • 上一篇:出居庸关古诗翻译
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:暮春,浐水,送别,翻译,暮春,浐水,送别,翻译,一作,送客,
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 产前诊断有哪些项目
  • 产前诊断是检查什么
  • 婴儿流感疫苗有必要接种吗
  • 一岁宝宝流感多久能好
  • 宝宝积食小偏方
  • 宝宝积食发烧能自愈吗
  • 四岁小孩尿床是什么原因
  • 多少岁可以洗牙 小孩洗牙有年龄限制
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号