美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
送告八从军孟浩然古诗翻译
更新时间:2020-11-28 22:33

1

送告八从军孟浩然古诗翻译

送告八从军

唐代:孟浩然

男儿一片气,何必五车书。

好勇方过我,多才便起予。

运筹将入幕,养拙就闲居。

正待功名遂,从君继两疏。

送告八从军孟浩然古诗翻译1

译文

男子汉只要有一股勇气,又何必像我读许多书本。

尚勇武你的确超过了我,多才艺你对我启发很深。

你将去军队中施展才干,我无事在家里隐居待聘。

等你我成就了功名之后,我跟你学两疏回归山林。

送告八从军孟浩然古诗翻译2

注释

告八:名字事迹不详。告当为姓,与郜同。告八,排行第八。

一片气:一股勇气。

五车书:是说书读得很多。

好勇方过我:用《论语》典故,赞扬告八勇力过人。

多才便起予(yú):用《论语》典故,夸奖告八有才而且能对自己有所启发。起予:启发我。

运筹(chóu):指谋划。

幕(mù):指军中帐幕。这句是说告八将入军幕中参预机密。

养拙(zhuō):即守拙,指退隐不佳。此句是讲孟浩然自己。

遂:成功。

两疏(shū):指汉代疏广、疏受叔侄二人。

  • 上一篇:长干行君家何处住古诗意思
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:送告,从军,孟浩然,浩然,古诗,翻译,送告,从军,孟浩然,浩
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 边缘心脐带入口是什么意思
  • 边缘心脐带入口会影响胎儿发育吗
  • 新生儿腹泻可以吃母Ru吗
  • 新生儿肺炎还能母Ru喂养吗
  • 一岁半宝宝打什么疫苗
  • 三岁宝宝打什么疫苗
  • 幼儿园寒假放假时间2021年
  • 2021幼儿园寒假放假通知
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号