美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
早雁原文及翻译赏析
更新时间:2020-11-09 20:53

1

早雁原文及翻译赏析

早雁

唐代:杜牧

金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀。

仙掌月明孤影过,长门灯暗数声来。

须知胡骑纷纷在,岂逐春风一一回?

莫厌潇湘少人处,水多菰米岸莓苔。

早雁原文及翻译赏析1

译文

八月边地回鹘士兵拉弓色箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。

月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。

应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。

请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。

早雁原文及翻译赏析2

注释

金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。

云外:一作“云际”。

仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。

长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。

须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。

莫厌:一作“好是”。

  • 上一篇:终南望余雪古诗的意思翻译
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:早雁,原文,翻译,赏析,早雁,原文,翻译,赏析,唐代,杜牧,
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 产后风湿什么症状
  • 胎儿宫内发育迟缓怎么办
  • 经神发育迟缓长大能正常吗
  • 宝宝发育迟缓可以打预防针吗
  • 宝宝语言发育迟缓的表现
  • 宝宝语言发育迟缓怎么训练
  • 幼儿园托班和小班有什么区别
  • 幼儿园小班和中班有什么区别
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号